- atvilgyti
- atvìlgyti tr. Š, DŽ1, KŽ; SD1106, Sut, L, Ch1Moz13,10
1. vėl padaryti drėgną ko paviršių: Juk ir gerklė išdžiūvo bekalbant; laikas atvilgyti LzP. Atvìlgė liežuvį [v]andeniu, ir pradėjau kalbėt Pl. | prk.: Seile deivystės savo išminties atvilgis mus DP321. ║ laistant ar lyjant sudrėkinti: Atadrėginu, atvilgiu SD1109. Da anąkart daržą ben kiek atvìlgė [lietus] Dkk. Kad palyt[ų], palyt[ų], tai atvìlgyt[ų] žemę Ob. Naktį būrelis lytaus perėjęs, žemė atvilgyta, žolelė nuprausta Žem. ^ Balti debesys žemės neatvilgys S.Dauk. | refl. tr.: Tas tada vandeniu atvilgės šiaudus ir, keletą šiaudelių ėmęs, sudėjo dailiai ir nupynė pynelę Rp.
2. kuo drėgnu ar šlapiu atmirkyti, suminkštinti vilgant, drėkinant: Reik autą vandeniu atvilgyti TS1901,4–5b. Motinai reikia su ašaromis atvilgyti tą plutelę duonos, kurią iš jūsų (vaikų) ledvie išprašė brš. ║ prk. atgaivinti: Idant suprastų visi, ką anas (Viešpats) daro dūšiomus, kurios nieko netur, kuo širdį savo papenėtų ir atvilgytų SPII99–100. Apjakusią aš upelę ašarom dapildysiu, nudžiūvusią aš žolelę ašarom atvilgysiu (d.) Prng. ║ gausiai vilgant, drėkinant (ppr. karštu vandeniu) padaryti atšokusį, atšutinti: Įkišk į karštą [v]andenį ir atvìlgysi Slnt. Nu, boba atsmukino atsmukino, atvilgė nuo veršelio [prilipusius žvėris] DvP59.
◊ lū́pos neatsivìlgė neužmiršti buvę vargai: Da mano lū́pos neatsivìlgė, kap aš tave auginau Švnč.\ vilgyti; apvilgyt; atvilgyti; davilgyti; įvilgyti; išvilgyti; nuvilgyti; pavilgyti; pravilgyti; privilgyti; suvilgyti
Dictionary of the Lithuanian Language.
См. также в других словарях:
atvilgyti — atvi̇̀lgyti vksm. Atvi̇̀lgyk šãšą su vándeniu … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
apvilgyt — apvìlgyti tr. Rtr, Š, NdŽ, DŽ1, KŽ; N, ŠT13 sušlapinti (ppr. paviršių), apšlakstyti, sudrėkinti: Mėsą apvilgyk tę rasalu, kad nebūtų sausa Kt. Apvìlgyk duoną, išėmęs iš pečiaus J. Ištraukia iš pečiaus [duonos kepalus], sudeda kur nors an lentos … Dictionary of the Lithuanian Language
atvilgdyti — atvìlgdyti žr. atvilgyti: Kai sinkus lietus, atvìlgdo [žemę], o čia koks čia lietus – davė davė Klt. vilgdyti; atvilgdyti … Dictionary of the Lithuanian Language
atvilgymas — atvìlgymas sm. (1) DŽ2; SD1109, Sut → atvilgyti 1: Duok jiems atsigauti, bręsti per atvilgymą reikalingo lietaus brš. | prk.: Iždžiūti musija ir išnykti musija, kad ateis paprotiesp savo, jog neturi atvilgymo, kuo paremtų vierą ir nodieją apie… … Dictionary of the Lithuanian Language
davilgyti — ×davìlgyti (hibr.) tr. pakankamai vilgyti, lieti: Jau davìlgyta, kad ir rave [v]andenio pilna Kp. vilgyti; apvilgyt; atvilgyti; davilgyti; įvilgyti; išvilgyti; nuvilgyti; pavilgyti; pravilgyti; … Dictionary of the Lithuanian Language
išvilgyti — išvìlgyti tr. Rtr, Š, KŽ; Ser 1. Sln sudrėkinti, sušlapinti: Jau išvìlgys ant tos niekočios mano plaukus Tvr. Prieš košimą pieno [koštuvą] išvilgyti šaltu vandeniu sp. | refl. tr. Š: Šalčiai dideli kada pastaiko, tai žibalo nusineši, rankas… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuvilgyti — nuvìlgyti tr. vilgant sušlapinti: Nuodais nuvilgė jo liežuvį TS1901,1b. vilgyti; apvilgyt; atvilgyti; davilgyti; įvilgyti; išvilgyti; nuvilgyti; pavilgyti; pravilgyti; privil … Dictionary of the Lithuanian Language
pavilgyti — pavìlgyti tr. Rtr, NdŽ, DŽ, KŽ; Ssk, Vvs, Tvr; Q533, N, L 1. padrėkinti, pašlapinti (ppr. paviršių): Paskui jis liežuviu pavilgo lūpas, bet vis dar neištaria nė žodžio I.Simon. Lopinuku pavìlgau akis, palengvėja DrskŽ. Lentelę pavìlgia ir tada … Dictionary of the Lithuanian Language
pravilgyti — pravìlgyti tr. kiek padrėkinti, pavilgyti: Neturiu pieno ašerelės (nė lašelio) lūpom pravìlgyt Tvr. | Grigienė mat įsakiusi man nupirkti šiek tiek burnai pravilgyti rš. vilgyti; apvilgyt; atvilgyti; davilgyti; įvilgyti; išvilgyti; … Dictionary of the Lithuanian Language
privilgyti — privìlgyti tr. NdŽ, Švn 1. gausiai primirkyti: Žiemą reikia labai daug [v]andenio, ir privìlgyt, ir skalbt Krs. Anyta marškinių privìlgė privìlgė ir liepė marčiai velėt Vlk. 2. pagardinti pramesti: Priverda grikių, riebulų, privìlgo bliūdą… … Dictionary of the Lithuanian Language
